HELSINKI WEATHER
这个周末,赫尔辛基市推出众多免费活动庆祝芬兰独立日

这个周末,赫尔辛基市推出众多免费活动庆祝芬兰独立日

2021年12月6日是芬兰的独立日节日,赫尔辛基市将在12 月 5 日和 6 日在该市各地举办数十场免费活动,以庆祝芬兰建国 104 周年。这些活动的目的是庆祝城市生活的回归并支持文化和活动部门的复苏。在活动中遵循 COVID-19 安全说明。 独立日和前夕活动是免费的,面向所有年龄段的赫尔辛基居民。这些活动将包括音乐和戏剧表演、戏剧、火马戏团、说唱工作坊和合唱团巡回演出。 “在 COVID-19 大流行期间,大多数城市生活都处于停滞状态。尽管新冠疫情尚未结束,但我们希望在 12 月 5...

read more
这个周末,赫尔辛基市推出众多免费活动庆祝芬兰独立日

这个周末,赫尔辛基市推出众多免费活动庆祝芬兰独立日

2021年12月6日是芬兰的独立日节日,赫尔辛基市将在12 月 5 日和 6 日在该市各地举办数十场免费活动,以庆祝芬兰建国 104 周年。这些活动的目的是庆祝城市生活的回归并支持文化和活动部门的复苏。在活动中遵循 COVID-19 安全说明。 独立日和前夕活动是免费的,面向所有年龄段的赫尔辛基居民。这些活动将包括音乐和戏剧表演、戏剧、火马戏团、说唱工作坊和合唱团巡回演出。 “在 COVID-19 大流行期间,大多数城市生活都处于停滞状态。尽管新冠疫情尚未结束,但我们希望在 12 月 5...

read more
芬兰将向所有18岁及以上的人群接种第三剂疫苗

芬兰将向所有18岁及以上的人群接种第三剂疫苗

图:2021 年 11 月 13 日,哥伦比亚库库塔,一名委内瑞拉女孩卷起袖子露出手臂接受冠新冠毒疫苗注射。(尤里·科尔特斯 - 法新社 / Lehtikuva) 芬兰卫生与福利局(THL)建议芬兰的所有18岁及以上人群接种第三剂新冠疫苗。 THL 周四表示,第三剂应在第二剂后 5 至 6 个月进行接种——对于较早被确定为第三次注射的受益人的人,例如 60 岁以上的人以及治疗新冠病毒患者的社会和卫生保健专业人员,接种疫苗的时间间隔可以更短。 “第三剂疫苗减少了病毒在人群中的传播,并提高了对严重疾病形式的保护,” THL...

read more
芬兰确诊首例Omicron病例,新的疑似病例仍待排查

芬兰确诊首例Omicron病例,新的疑似病例仍待排查

图:2021 年 9 月 10 日赫尔辛基美湾医院检测点外的标志。(Markku Ulander - Lehtikuva) 芬兰卫生研究院和福利(THL)报道,芬兰已确诊了一例感染了新的超级变种新冠病毒Omicron的患者。 THL 周四透露,与其同一组内的其他成员也被检测出新冠病毒呈阳性,但仍有待确定他们的感染是否由上个月在南非发现的可能具有高度传染性的变异引起。 该组人员最近从瑞典返回芬兰。感染者在访问期间与来自世界其他地区的人有过接触。 赫尔辛基和 Uusimaa...

read more
芬兰新冠疫情 – 2021年12月3日

芬兰新冠疫情 – 2021年12月3日

芬兰国家卫生与福利局(THL)12月3日星期五表示,随着在过去的24小时内又有1496例感染被确诊,芬兰新冠病毒感染总数达到19万1226例。 新确诊病例20例及以上的城市分布如下: 城市 累计确诊 今日新增 Helsinki 47 043 219 Oulu 6 607 155 Turku 11 256 95 Vantaa 17 956 95 Espoo 16 495 94 Tampere 8 210 74 Liminka 545 40 Jyväskylä 4 160 34 Lahti 5 224 32 Lempäälä 763...

read more
芬兰发现两例疑似新的超级变种Omicron感染,一例排除,一例待确认

芬兰发现两例疑似新的超级变种Omicron感染,一例排除,一例待确认

图:2021 年 11 月 28 日星期日,一名乘客走过赫尔辛基机场的健康信息点。(Mikko Stig - Lehtiku) 芬兰的卫生保健机构检测到两种可能由新发现的 omicron 变体引起的新冠病毒感染。 芬兰卫生与福利研究所(THL)周一报告说,这两起病例都与海外有关。当局已下令对疑似携带者进行隔离,并追踪他们在芬兰的接触者。 样本的实验室分析应在一两天内确认感染的原因。 社会事务和卫生部总干事 Taneli Puumalainen向...

read more
芬兰重新发布全国性远程工作建议

芬兰重新发布全国性远程工作建议

图:芬兰家庭事务和社会服务部长 Krista Kiuru(SDP)于 2021 年 11 月 30 日星期二在赫尔辛基议会大厦外对记者发表讲话。(Antti Aimo-Koivisto - Lehtikuva) 芬兰总理桑娜马林政府周二发布了一份全国性的远程工作的建议,决定在一些地区采取额外措施和限制来遏制新冠疫情,赫尔辛基SANOMAT报道。 “我们正在与 delta 变体战斗。它的传播速度快于疫苗接种量的增加,”家庭事务和社会服务部长Krista Kiuru (SDP) 说。 她强调说,政府无法对疫情的发展坐视不管。...

read more
《芬分钟资讯》芬兰人花三小时排队买什么?

《芬分钟资讯》芬兰人花三小时排队买什么?

#芬分钟资讯 #赫尔辛基时报 #竹幼婷  / 每周更新,芬兰人关心的资讯和世界都有关系。 本期主题:芬兰人花三小时排队买什么? KFC肯德基在芬兰开了第一家店了!你说我有什么好大惊小怪的?但是芬兰人真的很兴奋啊!而且KFC就选在光棍节11月11日开店,真的可以先没有另一半,但是不可以吃不到炸鸡,听说开店至今,天天芬兰人得排队一到三个小时,才有可能买到! 不过肯德基开幕当天并不是很顺利,原本店家的宣传是,排队第一个人可以一年免费炸鸡,结果一名自称 Benjamin...

read more
陈立大使在芬兰媒体《赫尔辛基时报》发表署名文章《70年奥运情缘,70天后北京再续》

陈立大使在芬兰媒体《赫尔辛基时报》发表署名文章《70年奥运情缘,70天后北京再续》

图:艺术家于 2021 年 11 月 24 日在北京国家游泳中心(也称为水立方)举行的北京 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会 100 天倒计时活动中表演。 11月26日,2022年北京冬奥会开幕式倒计时70天之际,陈立大使在芬兰媒体《赫尔辛基时报》发表署名文章《70年奥运情缘,70天后北京再续》,回顾中芬两国自1952年结下的奥运情缘。文章中英文全文如下:   70年奥运情缘,70天后北京再续  ...

read more
芬兰新冠疫情 – 2021年12月1日

芬兰新冠疫情 – 2021年12月1日

芬兰国家卫生与福利局(THL)12月1日星期三表示,随着在过去的24小时内又有1570例感染被确诊,芬兰新冠病毒感染总数达到18万8108例。 新确诊病例20例及以上的城市分布如下: 城市 累计确诊 今日新增 Helsinki 46 574 272 Oulu 6 362 145 Vantaa 17 760 113 Tampere 8 047 88 Turku 11 104 72 Espoo 16 312 64 Lahti 5 117 63 Lempäälä 682 45 Rovaniemi 1 039 28 Kärkölä 143...

read more