HELSINKI WEATHER

新冠病毒冲击赫尔辛基的华人企业

by | Feb 23, 2020 | Business

赫尔辛基的一些华人企业告诉赫尔辛基时报,由于人们对新型冠状病毒的担心,他们现在很难吸引顾客。
 

赫尔辛基时报联系了首都地区的中餐馆和中国超市,以了解他们的生意是否因为人们对病毒的担忧而产生了负面影响。迄今为止,芬兰只有一例新冠病毒确诊病例。虽然一些企业,比如位于Kamppi的受欢迎的中国餐馆梅林表示,他们没有注意到有重大变化,但其他企业却没有这么幸运。
 
位于Kulosaari距离中国大使馆仅若干米有一家火锅餐厅成都饭店(Chengdu Ravintola),该餐厅的工作人员表示,与往年这个时候相比,预订量明显下降,餐厅“非常安静”。
 
一位不愿透露姓名的工作人员说:“我们明显注意到,自从新冠病毒爆发以来,进来的顾客越来越少。仍然有中国顾客会来,但似乎其他人一直在远离我们”。他还指出,他和其他工作人员注意到,自今年1月这种源自中国武汉市的病毒首次广为人知以来,芬兰民众的“滑稽表情”越来越多。
 
在病毒爆发后,针对中国人的种族主义已经有了多次记录。在芬兰,有广泛的报道称华人和亚裔在街头和工作场所面临歧视。成都饭店的厨师,也没有透露姓名,对那些考虑避免中餐馆的人说,病毒“没有什么可担心的”,因为“中国政府已经控制了局势”。
 
声称生意受到影响的不仅仅是中餐馆老板。Hakaniemi一家要求不透露企业名称的中国超市店主说,进入超市的人数急剧下降。
 
店主声称:“我们的大多数顾客都是华人,他们不想冒着接触最近去过中国的人的风险进来。”。不过,她确实注意到,自疫情爆发以来,在线销售出现了增长,顾客更愿意选择直接送货上门。当被问到她有什么想告诉那些远离的顾客,她重申,人们不应该担心,因为赫尔辛基没有病毒病例。
 
成都饭店的一名工作人员还告诉赫尔辛基时报,公众应该把中餐当作一种补救措施,而不是一种病因。
 
“如果你今年冬天有点不舒服,到我们餐厅来,麻辣火锅会帮你解决的”。
 
原文:“It’s been very quiet”: Chinese businesses in Helsinki count the cost of the Coronavirus (helsinkitimes.fi)
Please follow and like us: