HELSINKI WEATHER
中国引领疫情后复苏——IFR的世界机器人展望

中国引领疫情后复苏——IFR的世界机器人展望

国际机器人联合会(IFR)发布的中国世界机器人初步数据显示,2020年工业机器人销量增长19%。 “机器人行业的前景是乐观的”,国际机器人联合会主席Milton Guerry说。“在新冠病毒封锁首先生效的中国,机器人行业已经在 2020 年开始复苏。总共出货了 167,000 台工业机器人。” 中国的市场增长也对外国供应商产生了强大的积极影响——向国外出口的工业机器人增长了 24%,即 123,000 台。日本供应商拥有主导市场份额。国内供应商向国内市场交付了 44,000 台,与 2019 年相比增长了 8%。 ...

read more
中国引领疫情后复苏——IFR的世界机器人展望

中国引领疫情后复苏——IFR的世界机器人展望

国际机器人联合会(IFR)发布的中国世界机器人初步数据显示,2020年工业机器人销量增长19%。 “机器人行业的前景是乐观的”,国际机器人联合会主席Milton Guerry说。“在新冠病毒封锁首先生效的中国,机器人行业已经在 2020 年开始复苏。总共出货了 167,000 台工业机器人。” 中国的市场增长也对外国供应商产生了强大的积极影响——向国外出口的工业机器人增长了 24%,即 123,000 台。日本供应商拥有主导市场份额。国内供应商向国内市场交付了 44,000 台,与 2019 年相比增长了 8%。 ...

read more
财富 500 强公司上海医药收购芬兰牙科设备公司 Fimet Oy 及其在芬兰和中国的业务

财富 500 强公司上海医药收购芬兰牙科设备公司 Fimet Oy 及其在芬兰和中国的业务

中国著名医药企业上海医药控股有限公司收购了芬兰牙科设备制造商Fimet Oy 100%的股权。Fimet Oy 是一家知名的牙科设备制造商,在欧洲和中国制造和销售牙科护理设备。 “Fimet 是一家盈利且专业运营的公司,历史悠久、市场地位良好、声誉良好、产品组合丰富,因此我们很高兴与他们一起进入牙科设备市场,”上海医药的Shen Qi先生说,“此次收购加强了 Fimet...

read more

《射雕英雄传》现已被翻译为芬兰文,并被译者誉为中国的“指环王”故事

Yle文学报道,近年来,中国文学越来越多地被翻译成芬兰文。这些翻译不仅限于诺贝尔奖获得者莫言的作品,而且近些年来看起来就像是时间的开始。 过去,翻译的大部分作品是中国的古代文学,比如诗歌。而现在,越来越多的当代文学作品被翻译成芬兰文,除了诺贝尔奖获得者莫言的作品外外,还有世界一流的科幻小说作家刘慈欣和陈楸帆的作品,先锋派小说作家于华的作品。 这一现象的背后是中国经济和政治影响力的增长,芬兰读者对中国的兴趣比以往任何时候都高,关于中国发生的事情,中国生活的人,以及中国文化。...

read more
芬兰是否需要向中国和俄罗斯购买新冠疫苗

芬兰是否需要向中国和俄罗斯购买新冠疫苗

图:2021年2月27日,哥伦比亚一名护士正在准备科兴新冠疫苗。(AFP/Lehtikuva) 来自坦佩雷大学疫苗研究中心的前主任Timo Vesikari告诉IltaSanomat晚报,芬兰可以购买不属于欧盟联合采购协议里的疫苗,比如说俄罗斯的“卫星五号”和中国的“科兴新冠疫苗”,这两种疫苗都被证明是有效的。...

read more
3年前中国拟在芬兰拉普兰购买或租赁一个机场用作北极科考,被芬兰国防部拒绝

3年前中国拟在芬兰拉普兰购买或租赁一个机场用作北极科考,被芬兰国防部拒绝

资料图:芬兰空军的大黄蜂战斗机在拉普兰地区演习。(STT/Lehtikuva) Yle报道了一桩3年前中国拟在芬兰拉普兰地区购买或租赁一个机场的计划,该计划被芬兰国防部拒绝。 2018年1月,由中国极地研究中心所长张侠和中国极地办政策规划处处长徐世杰率领的中国科研院所代表团访问了芬兰北部的向凯米耶尔维市(Kemijärvi),并提出为研究北极气候和环境的飞机建立一个机场。同行的还有中国驻芬兰大使馆武官助理Lie Ji(未查找到对应中文名)少校。...

read more
疫情期间芬兰回国实录,航班取消3次终于在上海隔离酒店过了年

疫情期间芬兰回国实录,航班取消3次终于在上海隔离酒店过了年

​前言:本文来自读者​Mr. Yin投稿,讲述了在新冠疫情期间从芬兰回国的艰难过程​。   |新冠疫情自2019年底从武汉被发现,定居于芬兰的我从开始就时时牵挂国内,并四处搜罗口罩寄回国内。 后来国内疫情得到有效控制,而欧洲包括我所在的芬兰开始爆发疫情,我又反过来受到国内亲朋好友的各种关心。 · 电视剧都不敢演的「剧情大反转」· 我所在的芬兰,其实并没有媒体宣传的那么夸张,政府有一些限制措施,大家的生活受到了一些影响,但依然岁月静好,生活依旧。直到去年6月,家里出现了一些变故,本无回国打算的我开始筹划回国。...

read more
今年,赫尔辛基将通过网络春节庙会来庆祝中国新年

今年,赫尔辛基将通过网络春节庙会来庆祝中国新年

图:2021春节庙会海报(Helsingin Kiinalainen uusivuosi Facebook) 据Helsingin Kiinalainen uusivuosi报道,2021年2月11日星期四,赫尔辛基将通过网络春节庙会来庆祝中国新年。 庙会将通过Helsinki Channel直播,时间为2月11日17:00至18:00。届时将举行音乐、舞蹈、杂技表演和新年问候等节日活动。...

read more
芬兰获得300万欧元拨款,促进向中国出口肉类

芬兰获得300万欧元拨款,促进向中国出口肉类

据北欧新闻与亚洲商业推广报道,欧盟已向芬兰拨款300万欧元,用于资助一个项目,该项目将促进欧洲和芬兰生产的肉类出口到中国的北京、上海、郑州和重庆等城市。 这项活动将重点关注猪肉和禽肉的安全性、可追溯性和良好口感。这些猪肉和禽肉是优质生产的,并且在中国菜中广受欢迎。 芬兰一家促进芬兰食品生产和文化的非营利协会Ruokatieto Yhdistys ry将执行该项目。 该协会还将与其两家公司HKScan(芬兰肉类食品和产品制造商)和Atria(芬兰食品工业公司)共同实施该项目,这两家公司目前都向中国出口猪肉。...

read more
欧盟与中国达成欧中投资协议,芬兰在华企业将获得更多机会

欧盟与中国达成欧中投资协议,芬兰在华企业将获得更多机会

据赫尔辛基日报报道,欧盟和中国终于就双边投资协议达成了共识。 欧中投资综合协议EU-CHINA COMPREHENSIVE AGREEMENT ON INVESTMENT (EU-CHINA CAI)谈判从2014年开始,已经长达7年。 12月30日,中国国家主席习近平同欧盟轮值主席国德国总理默克尔、法国总统马克龙、欧洲理事会主席米歇尔以及欧盟委员会主席冯德莱恩举行了视频会晤,中欧共同宣布完成了投资协定的谈判。 欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der...

read more
芬兰人党议员Niikko和Vähämäki与中国的密切关系

芬兰人党议员Niikko和Vähämäki与中国的密切关系

据Yle调查新闻部MOT报道,芬兰人党的Mika Niikko和Ville Vähämäki与中国的关系比以往所认为的要深。  MOT星期天透露,这两位议员经常访问中国,以促进Realmax集团(一家在万塔市设有办事处的中国科技公司)和Hang Si(Niikko的一位中国熟人)的商业利益。 今年1月,Suomen Kuvalehti报道称,Niikko和Vähämäki都是这家科技公司的创始股东,但在公司成立后不久,他们就抛售了股份。根据YLE去年春天发布的一份报告,Niikko也没有透露他从Realmax...

read more