HELSINKI WEATHER
复活节期间芬兰北部的滑雪场挤满了度假者

复活节期间芬兰北部的滑雪场挤满了度假者

图:2021年4月2日复活节耶稣受难日,拉普兰的列维(Levi)滑雪场度假的人们。(Irene Stachon–Lehtikuva) 芬兰北部的滑雪胜地在复活节期间迎来了大批游客。例如,列维和拉普兰的Ylläs的别墅早在长假周末开始前就被预订一空。 “如果与新冠病毒流行前一年相比,今年列维有更多的预订,”Visit Levi的首席执行官Yrjötapio Kivisaari周日对STT评论说。 Visit Ylläs的首席执行官Janne-Juhani...

read more
复活节期间芬兰北部的滑雪场挤满了度假者

复活节期间芬兰北部的滑雪场挤满了度假者

图:2021年4月2日复活节耶稣受难日,拉普兰的列维(Levi)滑雪场度假的人们。(Irene Stachon–Lehtikuva) 芬兰北部的滑雪胜地在复活节期间迎来了大批游客。例如,列维和拉普兰的Ylläs的别墅早在长假周末开始前就被预订一空。 “如果与新冠病毒流行前一年相比,今年列维有更多的预订,”Visit Levi的首席执行官Yrjötapio Kivisaari周日对STT评论说。 Visit Ylläs的首席执行官Janne-Juhani...

read more
2020年罗瓦涅米因中国游客大幅减少损失2亿欧元

2020年罗瓦涅米因中国游客大幅减少损失2亿欧元

据罗瓦涅米(Rovaniemi)旅游局称,由于COVID-19大流行和随后的旅行限制,这座拉普兰地区的著名旅游城市预计2020年旅游收入将损失2亿欧元。 这座以圣诞老人的官方居住地而闻名的城市,其收入严重依赖旅游业。自2017年以来,最主要的游客是来自中国的国际游客。 据估计,去年中国游客在罗瓦涅米的消费达到5000万至7000万欧元。 而2019年,中国游客是芬兰最大的国际游客来源,同年来自芬兰的游客消费总额为2.71亿美元,这个数字比来自其他国家的游客高很多。 原文由ECNS于2021年3月24日发表。 编辑:Tahira...

read more
乘客据戴口罩导致芬兰航空的航班延误

乘客据戴口罩导致芬兰航空的航班延误

图:赫尔辛基机场的芬兰航空客机。((Markku Ulander / Lehtikuva) 据IL晚报报道,周六芬兰航空从赫尔辛基飞往伊瓦洛的航班被延误,因为有乘客拒绝戴口罩。 据芬兰航空的公关总监Päivyt Tallqvist说,当时飞机已经开始滑行,但是乘客拒绝遵循工作人员的指示佩戴口罩。飞机被迫中断滑行,警方登上飞机将改乘客带走。 受此影响,航班延误了一个小时。同时,从伊瓦洛到赫尔辛基的回程航班也将延迟。...

read more
赫尔辛基又将会修建一个新地标:建筑和设计博物馆

赫尔辛基又将会修建一个新地标:建筑和设计博物馆

图:赫尔辛基南码头(Ilmakuvaus Ruohonen) 芬兰建造一座新的建筑和设计博物馆的计划今天迈出了重要的一步,因为教育和文化部与赫尔辛基市一道建立了一个新的项目组织,以协调新博物馆的规划。Kaarina Gould曾任2012年赫尔辛基世界设计之都年项目总监,现任纽约芬兰文化研究所执行主任,被任命为该项目的负责人。 成立了一个高级别指导小组来监督该项目,芬兰财务部总干事Timo Laitinen担任主席。...

read more
尽管存在旅行限制,每周仍有1万多名乘客从爱沙尼亚入境芬兰

尽管存在旅行限制,每周仍有1万多名乘客从爱沙尼亚入境芬兰

图:从爱沙尼亚抵达芬兰的旅客在Jätkäsaari西码头得到有关新冠病毒条例的指示 /Lehtikuva 今年1月以来,芬兰政府收紧了入境限制,导致来芬兰旅游的游客数量锐减。然而,跨境旅行有增无减,特别是在芬兰和爱沙尼亚之间。 据赫尔辛基Uutiset报道,仅上周一周,在赫尔辛基港就有10600名乘客从爱沙尼亚抵达芬兰,而前一周则有上百名乘客。 口岸仍然允许跨境通勤,特别是对工作于社会必要职业的工作人员。非必要的旅行是被禁止的,即使外国人出示了新冠病毒检测结果为阴性的先决条件证明。...

read more
政府决定将入境限制延长至2021年4月17日

政府决定将入境限制延长至2021年4月17日

图:2021年3月11日,芬兰总理桑娜·马林举行新闻发布会。(Jussi Nukari / Lehtikuva) 据芬兰内政部报道,芬兰的新冠疫情仍然很严重,而且缺乏足够的措施来控制疫情。因此,为了遏制变种病毒的传播,内部边境管制和对外边境管制都将继续。 总理桑娜·马林(Sanna Marin )政府已决定将入境限制延长至4月17日。先前于2月18日作出的入境限制将在下周四过期,新的决定种只作了微小的改动。这些修改将于2021年3月19日生效。...

read more
北欧最大的旅游交易会改期至2022年1月

北欧最大的旅游交易会改期至2022年1月

图片来自Matka Nordic Travel Fair 2020-Messukeskus 作为北欧最大的旅游交易会,Matka Nordic Travel Fair由于长期的新冠疫情形势和当局的限制被重新安排到2022年1月。尽管如此,旅游业仍然满怀希望地展望未来。为了支持该行业的快速复苏,将于2021年5月20日以虚拟活动的形式为专业人士举办Matka研讨会日。...

read more
北部滑雪场大排长龙,连续发生多起新冠病毒暴露事件

北部滑雪场大排长龙,连续发生多起新冠病毒暴露事件

本周是芬兰南部学校的滑雪假期,许多南部的游客来到拉普兰的滑雪胜地度过这个假期。 2021年2月22日,来自Kittilä的Levi滑雪场的照片显示这里的游客数量已经非常多。电梯前已经排起了长长的队伍等待乘坐。 据MTV新闻报道,Kittilä市(Levi滑雪场所位于的芬兰北部城市)的K-Market...

read more
芬兰政府提出在边境、建筑工地进行强制性新冠检测的法案

芬兰政府提出在边境、建筑工地进行强制性新冠检测的法案

图:2021年2月19日赫尔辛基,家庭事务和社会服务部长克丽斯塔·基乌鲁在关于修订《传染病法》以改善边境卫生安全的记者招待会上调整她的口罩。(Emmi Korhonen – Lehtikuva) 据赫尔辛基日报报道,总理桑娜·马林政府(Sanna Marin)提交了一项法案,该法案将使地区当局能够在边境和建筑工地进行强制性检测。 家庭事务和社会服务部部长克丽斯塔·基乌鲁(Krista Kiuru)周五证实,政府有意确保每个抵达芬兰的人都接受新冠病毒检测。...

read more
一名旅客因在飞机上摘下口罩吃零食而被芬航禁飞半年

一名旅客因在飞机上摘下口罩吃零食而被芬航禁飞半年

图:2021年2月18日,芬兰航空飞机在赫尔辛基万塔机场。(Antti Aimo-Koivisto / Leitikuva) 据MTV新闻报道,上周三,来自埃斯波的Miikka Peuravirta乘坐芬兰航空的航班从奥卢飞往赫尔辛基的旅程中,把口罩拉下挂在下巴下面,拿起零食中的坚果并开始食用。 空乘人员经过他,并指出在整个飞行过程中,乘客应戴上口罩。Peuravirta并未觉得自己的做法有什么不妥,因此并没有遵循空姐的指示。 不久之后,空姐向Peuravirta发出了书面警告,并宣布警方将在赫尔辛基机场等待他。...

read more