HELSINKI WEATHER
预测:今年芬兰的旅游消费将比2019年下降30-40%

预测:今年芬兰的旅游消费将比2019年下降30-40%

图:2021 年 7 月 31 日,人们在芬兰拉普兰科拉里的 Pallas-Yllästunturi 国家公园享受户外活动。(Aku Häyrynen – Lehtikuva) 今年芬兰的旅游消费与新冠疫情之前相比,将下降多达40%。由芬兰统计局,芬兰旅游局,芬兰酒店协会(Mara),芬兰旅行代理商协会(SMAL)和芬兰就业和经济部共同发布的统计预测显示。 芬兰就业和经济部周一报告称,如果旅行在 11 月至 12 月期间开始恢复,消费将下降 30%,即超过 50 亿欧元。 然而,如果复苏要到明年上半年才开始,与 2019...

read more
预测:今年芬兰的旅游消费将比2019年下降30-40%

预测:今年芬兰的旅游消费将比2019年下降30-40%

图:2021 年 7 月 31 日,人们在芬兰拉普兰科拉里的 Pallas-Yllästunturi 国家公园享受户外活动。(Aku Häyrynen – Lehtikuva) 今年芬兰的旅游消费与新冠疫情之前相比,将下降多达40%。由芬兰统计局,芬兰旅游局,芬兰酒店协会(Mara),芬兰旅行代理商协会(SMAL)和芬兰就业和经济部共同发布的统计预测显示。 芬兰就业和经济部周一报告称,如果旅行在 11 月至 12 月期间开始恢复,消费将下降 30%,即超过 50 亿欧元。 然而,如果复苏要到明年上半年才开始,与 2019...

read more
限制放松后芬兰人开始兴起出国旅游热

限制放松后芬兰人开始兴起出国旅游热

据经济新闻报道,随着新冠疫情限制的放松,越来越多的芬兰人计划出国旅行。现在最热门的旅游目的地是希腊,加那利群岛等地的海岛。 芬兰航空和 Aurinkomatkat 发言人Mari Kanerva告诉 Taloussanomat:“过去几周,需求已增加到 2019 年的水平。行情开始渐渐的恢复到疫情之前那样。” 芬兰统计局的数据显示了 Covid-19 对国际旅行的影响。2019年,全国居民出境休闲旅游810万人次。而去年因为疫情,这个数字去年下降到 200 万出头。 旅行团公司 TUI 的公关经理Laura Aaltonen...

read more
芬兰卫生部希望将入境限制规定保留到年底

芬兰卫生部希望将入境限制规定保留到年底

图:2021 年 2 月 21 日,芬兰拉普兰穆奥尼奥的Pallas-Yllästunturi 国家公园的滑雪者。(Roni Rekomaa – Lehtikuva) 芬兰社会事务和卫生部表示,希望在芬兰边境继续实施入境限制,直到今年年底为止。 芬兰公共广播公司Yle提醒说,目前的旅行限制将于 10 月 15 日到期。 它写道,社会事务和卫生部于周五为医院区、旅游业组织和其他利益相关者举行简报会,可能会阐明其对限制的立场。目前,前往芬兰的游客必须出示过去 6...

read more
芬兰酒店协会对刚刚创下新高的芬兰国内旅游泼冷水

芬兰酒店协会对刚刚创下新高的芬兰国内旅游泼冷水

图:2021 年 7 月 29 日,在芬兰南部科特卡登上游轮的乘客。(Roni Rekomaa – Lehtikuva) 芬兰酒店协会 (Mara) 委托进行的一项调查表明,这个夏天对国内旅游业来说并不像过去几天的媒体报道所显示的那样盛大。 Mara 董事总经理Timo Lappi周四向 Helsingin Sanomat澄清说,调查结果与芬兰统计局发布的数据并不矛盾。 芬兰统计局报告称,芬兰人在 2021 年 7 月使用的住宿服务比 2019 年 7 月多 27.4%。这一增长是由国内旅行激增推动的,这足以抵消下降了...

read more
新闻简讯:芬兰国内旅游创记录、取缔医用大麻、Kela员工受威胁

新闻简讯:芬兰国内旅游创记录、取缔医用大麻、Kela员工受威胁

图:Kela 位于赫尔辛基 Kamppi 的服务点/Lehtikuva 芬兰统计局的数据显示,芬兰的国内旅游业在 7 月份创下历史新高,尽管发生了 COVID-19 危机,但本地游客在酒店和其他客房预订的过夜人数比以往任何时候都多。 根据 Yle 的报道,芬兰国家福利与健康监管局 (Valvira) 已决定对一名向芬兰各地的众多患者开出医用大麻处方的私人医生采取行动。  在其他新闻中,据报道,赫尔辛基和 Uusimaa (HUS) 医院区一直在努力应对 COVID-19 测试的高需求,而客户对...

read more
芬兰航空飞机上将禁止使用织物口罩

芬兰航空飞机上将禁止使用织物口罩

芬兰航空在推特上表示,从下周一(8月16日)开始,其航班将不再接受乘客的织物口罩。 “我们接受外科口罩、无阀 FFP2 或 FFP3 呼吸器,或符合相同N95标准的其他无阀口罩。” 芬兰航空提醒,在整个旅程中必须将口罩戴在脸上。 “ 口罩必须持续的遮住您的鼻子和嘴巴。您只能在吃饭或喝水时在有限的时间内取下它。” 该公司还建议,无论是在机场还是在飞机上,当旅客与芬兰航空人员接触时,都应佩戴口罩。...

read more
欧洲的航空旅行恢复良好,芬兰的恢复速度较慢

欧洲的航空旅行恢复良好,芬兰的恢复速度较慢

图:一架芬兰航空飞机于 2021 年 7 月 15 日从赫尔辛基机场起飞。(Heikki Saukkomaa – Lehtikuva) 欧洲的空中交通似乎已经从新冠病毒大流行造成的停顿中开始恢复,尽管整个欧洲大陆的情况相对不平衡。 欧洲空中航行安全组织 (Eurocontrol) 报告称,上周在欧洲中部,运营的航班数已经恢复到了大约疫情前的 70%。大多数航班由低成本航空公司在法国、意大利和西班牙领空运营。 而根据 YLE 的数据,芬兰目前运营的航班数仅为疫情前的 40% 。运输安全管理局 (TSA) 公布的数据显示,在美国,8...

read more
7月份共有约42万芬兰人从OmaKanta系统中下载了欧盟数字COVID证书

7月份共有约42万芬兰人从OmaKanta系统中下载了欧盟数字COVID证书

大多数芬兰公民可以从 OmaKanta 网站上轻松获得 COVID-19 证书。然而,上周有一些康复证书没有生成,但由于技术更新,情况现在明显好转。7 月,共有约42万人(420,400)从 OmaKanta 网站中获取了欧盟数字 COVID 证书。 7 月,有 382,800 人从 OmaKanta 中获取了 COVID-19 证书。大多数已接种 COVID-19 疫苗的人可以在 OmaKanta 中访问他们的疫苗接种证书。春季期间,对患者数据系统和数据输入方法进行了更改,以确保在 OmaKanta...

read more
世界看芬兰:拉普兰预计旅游业重新繁荣,芬兰航空测试“旅行通行证”App

世界看芬兰:拉普兰预计旅游业重新繁荣,芬兰航空测试“旅行通行证”App

图:2021 年 7 月 7 日,一辆房车正在开往芬兰北部拉普兰科拉里的 Ylläsjärvi 村。(Otto Ponto / Lehtikuva) 旅行限制放宽后,拉普兰有望见证旅游业繁荣 国际媒体报道称,自旅行限制放宽以来,芬兰拉普兰的企业主预计旅游业将激增,许多人希望芬兰拉普兰将被视为一个安全的目的地。 拉普兰的旅游业依然是个新兴产业,仅在过去 20 年左右的时间里,越来越多的游客访问该地区。伊纳里等城市的旅游驱动型企业受到 COVID-19 限制的严重打击,这严重限制了国际游客的数量。...

read more
从下周一开始,提供完整疫苗接种证书的旅客在入境芬兰时可以豁免检测(不等同于自由入境)

从下周一开始,提供完整疫苗接种证书的旅客在入境芬兰时可以豁免检测(不等同于自由入境)

图:2021 年 7 月 15 日抵达赫尔辛基机场的乘客。(Heikki Saukkomaa – Lehtikuva) Helsingin Sanomat报道,从 7 月 26 日星期一开始,抵达芬兰的乘客如果能够通过出示已接种两剂新冠疫苗的证明,即可以在入境时豁免新冠病毒检测。前提是必须为获得芬兰当局授权使用的新冠病毒疫苗。...

read more