HELSINKI WEATHER



芬兰公卫局更新新冠指南:新冠和其他呼吸道病毒一样处理

by | Dec 28, 2022 | COVID19

图:2022 年 3 月,芬兰健康与福利研究所 (THL) 在赫尔辛基的路牌。THL 周二表示,芬兰人可以像对待任何其他呼吸道病毒一样对待新冠病毒。(Antti Aimo-Koivisto – Lehtikuva)

芬兰健康与福利研究所 (THL) 更新了关于新型冠状病毒的指导方针,指示公众将其视为任何其他呼吸道病毒。

THL 周二表示,不再需要针对新冠病毒的特殊说明,因为它引起的疾病在症状上通常与其他呼吸道疾病无法区分,而且轻度疾病的治疗方式与普通流感相似。

如果患者感觉自己的病情正在恶化或出现严重症状,建议他们与任何其他疾病类似地联系医疗保健提供者。

THL 的主任医师Tuula Hannila-Handelberg表示: “应对新冠病毒的处理方式与处理其他呼吸道感染的方式相同。” “那些属于高危人群的人应该以较低的门槛联系他们的医疗保健提供者。”

THL表示,感染病毒的人只要退烧、症状明显消退,就可以恢复日常生活。指南此前指出,感染病毒的人应在出现症状后五天内避免与他人接触。

Hannila-Handelberg提醒,任何呼吸道感染患者都应在家休息。

“当症状明显消退并且可能的发烧消失时,人们可以重返工作、学校和日托中心。对于孩子,最好等到孩子能够参加功课或幼儿教育和看护活动时再进行。工作场所可以给出自己的指导方针,”她说。

THL指出,虽然咳嗽和流鼻涕是可能会持续很长时间的症状,但由于病毒感染的传染性在症状出现后会迅速下降,因此不应阻止任何人回归日常生活。

它补充说,芬兰人可以自行决定继续使用家庭测试。不过,在医疗保健领域,目前的检测主要限于有症状的人,他们有可能患上严重的新冠病毒疾病。

THL 还强调,芬兰目前正在传播许多呼吸道感染。在流感流行开始且新冠病毒继续在人群中传播的同时,呼吸道合胞病毒 (RSV) 正在引起大量感染。人们可以通过接种推荐的疫苗、生病时呆在家里、洗手、打喷嚏和咳嗽时捂住袖子、戴口罩、避免密切接触和注意通风来保护自己免受任何病毒的侵害。

“如果你生病了,重要的是不要在圣诞节期间拜访朋友和家人,”Hannila-Handelberg 说。“通过这样做,每个人都可以保护高危人群,例如老年人。”

赫尔辛基时报 – Aleksi Teivainen 

Please follow and like us: