HELSINKI WEATHER

芬兰开国元勋曼纳海姆元帅,却是一个几乎不会说芬兰语的民族英雄

by | Jul 4, 2021 | Culture

图: 1940 年时期的曼纳海姆元帅(图片来源:Lehtikuva)

卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆(Carl Gustaf Emil Mannerheim)被许多芬兰人视为现代芬兰的奠基人之一,今天芬兰社会的各个角落仍在积极讨论他的复杂遗产。但是,除了他在前线的经验和他另人瞩目的治国之道之外,人们对曼纳海姆还有什么了解呢?

任何一个在赫尔辛基或芬兰的其它地方度过短暂时光的人,都会熟悉曼纳海姆这个名字。至少有数十条以元帅命名的街道、广场和公共场所,尤其是赫尔辛基市中心 5.5 公里的林荫大道,自 他1942 年就职以来一直是首都的主要干道。您还可以在赫尔辛基的 Kiasma 艺术画廊外找到他的雕像,那里有一个青年时期的曼纳海姆骑在马上、准备战斗的雕像。在图尔库、坦佩雷、拉赫蒂、塞纳约基和米凯利也可以找到相同的雕像。他的遗产也远远超出了芬兰的边界:以曼纳海姆的名字命名的许多地方在芬兰以外的其它国家,包括瑞士的一个公园和美国亚利桑那州的一个水库。

在芬兰国内外,曼纳海姆被称为芬兰的开国元勋——他带领芬兰军队度过了残酷的冬季战争和延续战争,并作为唯一一位担任芬兰总统的军方人士,在 1944 年到 1946 年间领导了芬兰从战争过渡到和平。他的个人生活和背景也被详细记录下来,而随着新一代人重新评估他复杂的遗产,他在第二次世界大战之前的军事生涯受到越来越多的争议。

图:赫尔辛基市中心的曼纳海姆雕像(图片来源:Lehtikuva)

 

曼纳海姆 1867 年出生于一个瑞典贵族家庭,似乎注定要过上典型的贵族生活。芬兰当时还是芬兰大公国,这是俄罗斯帝国的一个自治地区,在俄罗斯之前则在瑞典的统治下。曼纳海姆家族是一个贵族氏族,他们的贵族血统至少可以追溯到 1600 年代,跨越了瑞典、德国和芬兰的贵族阶层。

就像他的母亲和父亲,曼纳海姆的母语是瑞典语,因为这是当时几乎所有芬兰的上级社会使用的语言,尽管芬兰在19世纪被俄罗斯管辖。直到今天,很少有人知道的一件事是曼纳海姆从未掌握芬兰语。尽管能说流利的瑞典语、德语、法语和俄语,但直到战后他50多岁时才开始学习芬兰语。即便如此,在他的余生中,他更愿意在私下和公共场合说瑞典语。

就像他那一代的许多其他富有的男人,曼纳海姆在哈米纳士官学校度过了他的青少年时期,然后从俄罗斯帝国陆军的尼古拉骑兵学校毕业,像其它芬兰贵族一样为俄罗斯帝国军队的军官阶层生活做准备。然后,他继续为俄罗斯帝国服务了三十多年,在 1904-05 年的日俄战争、中亚远足和第一次世界大战中脱颖而出。在他的回忆录中,曼纳海姆深情地回顾了他在俄罗斯服役期间的经历,写道他“享受了比我在芬兰所做的更广阔的视野”。

接下来是他的遗产中争议最激烈的组成部分之一,直到今天仍然存在分歧。随着芬兰内战开始蓄势待发,曼纳海姆接管了芬兰白军,其任务是击败芬兰布尔什维克领导的红军,并将剩余的俄罗斯军队驱逐出芬兰领土。在德国军队的帮助下,曼纳海姆取得了成功。

芬兰内战因其双方异常的残暴和恐怖而引人注目,很少有指挥官从战争中独善其身。作为白军的指挥官,曼纳海姆指挥的大规模处决和恐怖活动仍然被认为是芬兰历史上的污点,尤其是 1918 年坦佩雷战役之后对红军士兵和平民的恶毒报复和杀戮。正是这一事件可以说是他被现代批评者最常引用的事件,偶尔会引发推特风暴或校园骚动。

战争结束后,曼纳海姆立即进入了半退休状态,并宣称他期待着远离公众视线的和平生活。在曼纳海姆的大部分人生故事中,命运另有安排。他在 1930 年代重新进入公众生活,担任芬兰国防委员会主席,负责为芬兰与苏联的战争做好准备(曼纳海姆防线遗迹今天仍然是一个受欢迎的旅游景点)。

出乎所有人的意料,苏联在 1939 年底袭击了芬兰,曼纳海姆被任命为芬兰军队的总司令。尽管第一场战争以芬兰的失败以及苏联强加的残酷投降条件而告终,但曼纳海姆的领导地位在国际上广为人知,因为他在武器和人数上远远落后的情况下仍能取得惊人的胜利。

图:1942 年 7 月曼纳海姆与纳粹党卫军指挥官海因里希·希姆莱(Heinrich Himmler)(图片来源:Lehtikuva)

 

经过几个月不安的和平,芬兰与纳粹德国联手入侵苏联,开始了继续战争。再次,曼纳海姆未能带领芬兰取得成功,但他对苏联军事能力造成巨大破坏并对苏联反击进行激烈抵抗的能力可能有助于防止芬兰在战后被铁幕吸收。1941 年末,曼纳海姆被任命为芬兰共和国总统(唯一一位担任此职位的军人),随后被委托承担与胜利的苏维埃谈判和平解决方案的艰巨任务。

令许多国际观察家惊讶的是,这是成功的。尽管芬兰被要求支付巨额战争赔款并不得不将卡累利阿大部分地区的土地永久割让给苏联,但与许多邻国不同,芬兰设法避免成为苏联的卫星国。和平谈判结束后不久,曼纳海姆以健康不佳为由退休。然后,他搬到瑞士的疗养院写回忆录,在那里度过余生,直到 1951 年去世。

今天,曼纳海姆以多种方式被人们铭记。对一些人来说,他是一个高明的战术家,为国家做着必要的事情,而对另一些人来说,他是一个冷酷的实用主义者,在完成工作时几乎没有道德上的疑虑。无论哪种方式,直到今天,人们仍然可以感受到这位历史巨人的遗产。

 

赫尔辛基时报 Adam Oliver Smith

Please follow and like us: