HELSINKI WEATHER

根据芬兰人的说法,这些是芬兰语中最美丽的词

by | Jul 30, 2021 | Culture

图:“Kastehelmi”,指的是叶子上形成的水滴,被评为芬兰语中第二美丽的词

芬兰语杂志Me Naiset进行 的一项民意调查结果显示,大多数芬兰人认为“äiti”(母亲)是芬兰语中最美的词。

该杂志为读者提供了一份包含 75 个“美丽”词的列表,要求他们在选择首选词时考虑这些词的发音和含义。约有 21,500 人参加了投票。

 “äiti”一词被宣布为最美丽的词,获得了 11.6% 的选票。“Kastehelmi”是一个用来描述一夜之间在植物表面形成的露珠的术语,以5.5%的选票获得第二名。“Kastehelmi”也是芬兰常见的女性名字。“Hiljaisuus”(沉默)紧随其后,4.6% 的受访者将其评为芬兰语中最美的词。前十名还包括“lounatuuli”(西南风)、“halla”(霜冻)、“aamunkoi”(黎明)、“solina”(杂音)、“kesäheinä”(夏季干草)、“löyly”(蒸汽、特别是来自桑拿)和“unelma”(梦想)。

根据 Me Naiset 的说法,“usva”(薄雾或雾)、“aava”(广阔的、开阔的)和“lumi”(雪)等与自然相关的术语特别受欢迎,许多读者在建议自己的最爱词语时会提供类似的词和短语。

该杂志此前曾要求读者选择芬兰语中最烦人、最难发音的单词。

 

赫尔辛基时报 – Tahira Sequeira

Please follow and like us: