HELSINKI WEATHER

赫尔辛基时报就北京冬奥会采访了中国驻芬兰大使

by | Jan 17, 2022 | Beijing2022

图:2021 年 12 月 24 日,北京 2022 年冬奥会村的旗帜飘扬。LEHTIKUVA / AFP

第24届冬奥会将于下个月在北京举行。中国为奥运会做了大量准备,而世界仍在与新一波的 Covid-19 大流行作斗争。赫尔辛基时报就奥运会下的芬中关系,和一些西方国家将奥运会政治化的背景下向中国驻芬兰大使陈立先生提问了几个问题以下是问题和答案。

 

1、北京冬奥会开幕还有不到一个月,筹备工作对您在芬兰的工作有何影响?

目前,北京冬奥会的筹备工作进展顺利。正如习近平主席在2022年新年致辞中所说,“世界期待中国,中国做好了准备”。我们期待着世界最优秀的冬季项目运动员在北京的盛大聚会。

近年来,冬季运动合作成为中芬务实合作和人文交流的一大亮点。2019中芬冬季运动年成功举办,合作成果和精神至今仍熠熠生辉。上个月,我出席了由中国科技部和芬兰经济事务与就业部主办的中芬冬奥会科技对接会。活动现场,双方数十所高校、科研院所和企业就冬季运动科技与产业合作进行了深入交流。

今年是中芬奥运合作70周年。作为中国驻芬兰大使,我期待以北京冬奥会为起点,谱写中芬友谊的新篇章,希望双方携手合作,携手共进。中国驻芬兰大使馆正与芬兰奥委会及有关方面协调,愿按规定为赴华参加奥运会的人员提供便利和协助。 

2. 您如何看待一些国家宣布不派外交代表参加奥运会?

北京冬奥会是全球冬奥选手和冬季运动爱好者的盛会。将体育政治化不应该是一种选择。中方欢迎国际社会和各界人士的各种参与和支持,共同践行奥运新格言。

上个月,第76届联合国大会以协商一致方式通过了北京冬奥会奥林匹克休战决议。包括芬兰在内的 173 个国家共同提出了这项决议。国际奥委会、G20等国际组织和多边机制也纷纷发出支持北京冬奥会的呼声。我们有信心在各方共同努力下,在奥林匹克精神的指引下,办好一届精简、安全、精彩的奥运会。奥运会还将为全世界人民对抗 COVID-19 带来信心和力量。

3. 组织比赛的成本很高,你认为对中国来说值得吗?

自申办以来,北京冬奥会得到了中国人民的广泛支持。作为首个双奥城市,北京秉持绿色、包容、开放、廉洁的办奥理念,落实国际奥委会可持续发展政策,全面推进经济、环境、社会可持续发展。

例如,奥运会历史上第一次,所有 12 个奥运场馆将完全由绿色和可再生能源供电。这也是首次大规模使用新的二氧化碳制冷技术,导致部分场馆的碳排放量接近于零。在低碳交通方面,85%的奥运会车辆将使用清洁能源。充分利用现有场馆,仅新建一处用于冰上赛事。从长远来看,所有场馆都制定了切实可行的奥运后计划。

以北京冬奥会为契机,冬季运动在学校和社区中更加普及,人们更容易使用设施。“鼓励3亿人参加冬季运动”的愿景正在逐步变为现实。  

4. 一些中国奥运选手在芬兰训练,你能介绍一下吗?

近年来,中芬教练员和运动员的交流与合作取得了长足的进步。尽管出现了 COVID-19,但势头依然强劲,仅去年一年就有六支中国国家冬季运动队在芬兰训练和比赛。

上个月,我参观了鲁卡训练中心和在那里训练的中国自由式滑雪运动员,见证了他们在FIS世界杯上的出色表现。之前我也参观过沃卡蒂训练中心,认识了中国越野滑雪队和冰球队。据粗略统计,近几年来芬兰训练的中国冬季运动运动员人数超过1000人次。

训练合作也为中芬运动员带来了相互学习的机会。不久前,我读到一个有趣的故事,一位芬兰年轻运动员在中国同龄人的刻苦训练的鼓舞下,在体育事业上取得了长足的进步。当然还有更多这样的相互学习的例子。

5. 中国对 Covid-19 采取清零政策来保护奥运会,这意味着什么?成功程度如何?

COVID-19 防控是北京冬奥会成功的关键。确保所有参与者的健康和安全始终是我们的首要任务。我们与国际奥委会和IPC密切合作,发布关键政策和两个版本的剧本,在远程防控、疫苗接种、入境检测、闭环管理等方面制定了明确的措施。

去年10月至12月,各类测试赛在北京举行,2000余名运动员、代表队官员和国际技术官员赴华。这些比赛和训练都严格按照奥运会的标准组织。从结果来看,对策证明是有效的。

中方将继续密切关注疫情形势,与有关各方一道,科学灵活应对挑战。

6. 如何检查运动员的健康和预防传播?

正如我所说,中国将运动员的健康放在首位。具体措施已相应写入剧本,包括佩戴 N95/KN95/FFP2 口罩、确保身体距离、遵守卫生习惯等。

以闭环系统为例,这是奥运会的核心衡量标准。三个赛区各有自己的大闭环,各赛区的场馆、住宿设施等工作场所构成小闭环。地点通过专用交通工具很好地连接起来。在闭环内,运动员和其他团体的人流经过精心组织,不会相互交叉。运动员可以在闭环内相当自由的运动,那里有商店、体育设施和小社区等餐馆。

另一个重要的对策是测试。根据运动员的需要和方便,样本采集点位于奥运村等特定场馆。为了提供更好的可访问性和及时的测试,所有采集点的运营时间为早上 6 点至晚上 11 点。运动员可在开放时间内随时参观,结果将第一时间通知。

相信只要大家遵守相关对策,就能有效降低风险,让运动员安全训练和比赛,保障大家的健康和方便。   

7. 芬兰人或其他国民可以亲自去观看奥运会吗?

鉴于全球疫情形势复杂,为防止病毒可能传播,保障所有参赛者的安全,组委会已宣布,门票将专售给居住在中国大陆的观众。

对于中国大陆以外的人来说,不能现场观看比赛确实是一件遗憾的事情。但是,如果疫情教会了我们什么积极的方面,那么数字化就是其中之一。许多人已经习惯了呆在家里享受云通信。来自世界各地的媒体也是奥运会的重要参与者。媒体中心是为闭环内外的认可和非认可媒体建立的,以促进他们的报道。让我们期待他们将精彩的比赛带到我们的屏幕上。

我还要提一下,北京冬奥会恰逢中国春节。希望芬兰朋友通过他们的广播和新闻报道,感受一下中国人的节日气氛,感受一下体育遇见文化、东方遇见西方。  

8. 您将亲自关注哪些活动?您认为中国将如何表现?

当然,我想尽可能多地关注事件。就个人而言,我第一次接触芬兰的冬季运动。我在这里观看了冰球比赛并第一次尝试了越野滑雪,而这些恰好是芬兰的强项。在参观鲁卡中国训练队的过程中,我也了解到了自由式滑雪。所以也许我会更仔细地观察这些事件。

中国运动员为奥运会付出了巨大的努力。我真诚地希望他们的辛勤工作能在主场比赛中得到回报。也祝愿各国运动员平安、健康,取得好成绩。

– 结尾 –

赫尔辛基时报

Please follow and like us: