HELSINKI WEATHER



芬兰自10月1日起取消餐厅限制,夜生活的恢复也让警方更加繁忙

by | Oct 4, 2021 | Domestic

图:2021 年 10 月 1 日星期五,人们在赫尔辛基的老爱尔兰酒吧外排队。(Teemu Salonen – Lehtikuva)

Helsingin Sanomat报道放松对餐馆的限制立即为芬兰不同地区重新带来了夜生活。

芬兰政府上周宣布,将允许处于新冠疫情社区传播阶段地区的餐馆提供酒精饮料,并比以前多营业一个小时。反过来,处于加速阶段的地区的餐馆完全解除了限制。

例如,截至周五,坦佩雷的餐馆不受任何限制。

Helsingin Sanomat 周日写道,放宽限制影响了警察的工作量。芬兰中部警察局首席督察伊斯莫·尼科普Ismo Nykopp ) 向该报表示,从警方的角度来看,这个周末就像是坦佩雷一个繁忙的夏季周末。

“当餐厅限制到位时,报警电话数量较少,并且在凌晨 2 点或 3 点左右停止打来。我们现在接到了关于各种骚乱、混战和暴力的电话,直到早上,”他说。

“我确信 [取消限制] 在某种程度上是可见的。这并不能解释一切,但看起来人们确实带着一些活力和精神享受着夜生活。”

繁忙的周末尤其明显,特别是在Pirkanmaa 和芬兰中部被拘留的人数。周五晚些时候到周六早些时候,醉酒人数是最近的两倍。

“公共场所的混战是人们最终被关起来的主要原因,”尼科普说。

赫尔辛基的餐厅允许在凌晨 12 点前供应酒精饮料,并营业至凌晨 1 点。芬兰首都的警方称周末很忙,但并不是特别忙。

“鉴于餐厅营业到很晚,人们自然会娱乐到很晚。星期五在午夜前后对我们来说都很忙。只要餐馆还在营业,人们就会外出,”赫尔辛基警察局总督察Juha Haapalainen总结道。

芬兰健康与福利研究所 (THL) 周四表示,放宽对餐馆限制的决定为时过早,并提醒说,提供酒精饮料的场所仍然存在重大的传播风险。

周六,Sanna Marin总理(SDP)告诉YLE,政府决定放宽限制,以免在最近取消对 Uusimaa 公共集会的限制之后,使餐馆处于不平等地位。

她还提请注意逐步重新开放社会的重要性,认为它可以让公众学习如何安全地使用各种服务。虽然放宽限制可能会推高感染人数,但她也提醒,大多数公众已经接种了两次疫苗。

“他们需要也有权走向更正常的生活。作为预防措施,我们不能让社会无休止地关闭,”她对公共广播公司说。

赫尔辛基时报 – 阿列克西·特瓦宁

Please follow and like us: