图：芬兰超市出售的各种类型lonkero传统饮料 /Wikipedia (Arkke)
芬兰标志性且无处不在的 “lonkero”（一种传统的杜松子酒饮料）是本周讨论的主题，福布斯发表了一篇关于 Long Drink（一种受 lonkero 启发的酒精饮料）在美国日益流行的文章
该品牌最近成为的一种潮流名人如金·卡戴珊，并已获得了资金支持，从演员麦尔斯·泰勒就很喜欢它。
新的 DNA 证据表明，这名战士有一条额外的 X 染色体，很可能是双性人。武器和珠宝的存在最初使科学家们相信坟墓要么属于一位高级女性，要么包含两具尸体（男性和女性）。
DNA 测试和土壤样本现在表明这名战士生前患有称为 Klinefelter 综合征的遗传病。这种情况通常会导致基因男性的人出现乳房增大以及面部和体毛减少等症状。
本周，芬兰的一座修道院也出现在新闻中，因为其僧侣求助于林业以弥补因 COVID-19 大流行造成的收入损失。
Valamo 东正教修道院——芬兰唯一的东正教基督教修道院——的兄弟会砍伐并出售了邻近森林中四年树龄的树木。
二战后，僧侣们逃往海奈韦西（北卡累利阿）时买下了这片森林。可持续木材的收入使修道院能够抵御大流行带来的最严重的经济影响。
本周，芬兰初创企业 Rens Original 也是媒体关注的焦点。这个可持续运动鞋品牌正寻求通过 Kickstarter（众筹）活动筹集 100 万美元的资金。
该公司由越南学生 Jesse Tran 和 Son Chu 于 2017 年创立，使用咖啡渣和塑料废料等可回收材料制造运动鞋。
同时，为了防止事故和提高交通安全，赫尔辛基市正在为骑自行车的人推出免费培训计划。
该市与赫尔辛基自行车手协会合作提供了一个由五个班级组成的课程。该课程将教骑自行车的人如何避开汽车以及在主要道路上应遵循的路径。
芬兰Long Drink激起对美国的兴趣
Long Drink 是一种混合酒精饮料，其灵感源自芬兰传统饮料 lonkero 的灵感，已在美国赢得了数名粉丝 。
这种饮料（最初用杜松子酒和葡萄柚苏打水制成）的历史可以追溯到 1952 年，当时它是为在赫尔辛基举行的夏季奥运会而开发的。Long Drink 的联合创始人之一埃文·伯恩斯 (Evan Burns) 在访问芬兰时偶然发现了这种饮料，此后一直在将其介绍给其他国家。
Long Drink 于 2018 年首次在纽约市推出，此后已在美国 40 个州推出，演员 Miles Teller、音乐制作人Kygo和职业高尔夫球手Rickie Fowler都是投资该品牌的名人。
原故事由福布斯于 2021 年 7 月 30 日发布，可在此处找到。
DNA证据表明中世纪芬兰战士是双性人
DNA 测试显示，1968 年在芬兰首次发现的具有 1000 年历史的神秘遗骸可能属于双性人战士。研究人员对这个被埋葬在中世纪典型女性服装中的人感到困惑。
现在 DNA 和土壤样本测试表明，这名战士患有一种名为 Klinefelter 综合征的遗传病，这会导致男性出生时带有额外的 X 染色体。该综合征目前影响大约每 660 名男性中的 1 人。
这位战士的坟墓位于芬兰南部的哈图拉 (Hattula)，其历史可以追溯到公元 1050 年至 1300 年之间，里面有一条柔软的羽毛毯，还有皮草和珠宝，表明此人具有很高的社会地位。
原始故事由《每日邮报》于 2021 年 8 月 2 日发表，可在此处找到。
瓦拉莫东正教修道院的鸟瞰图/Lehtikuva
芬兰东正教僧侣通过林业在大流行中幸存下来
芬兰瓦拉莫东正教修道院的僧侣已转向林业，以帮助弥补他们在 COVID-19 危机期间遭受的经济损失。
由于缺乏游客，修道院面临损失约三分之一年收入（300 万欧元）的威胁，兄弟会选择一次性砍伐并出售其森林中价值四年的树木。
僧侣们在林业专家的帮助下管理瓦拉莫森林，并获得了森林管理委员会 (FSC) 的木材认证，这使他们能够以更高的价格出售。
原始故事由 France24 于 2021 年 7 月 30 日发布，可在此处找到。
芬兰可持续运动鞋公司开展资助活动
以用咖啡渣生产可持续运动鞋而闻名的芬兰初创公司 Rens Original 正寻求通过为其新款 Nomad 鞋推出芬兰最大的 Kickstarter 活动来扩大其产品和全球影响力。
该公司还在 2019 年通过 Kickstarter 活动推出了第一款 Original 运动鞋，该活动筹集了 50 万美元。在 COVID-19 危机爆发后，Rens 将其鞋类生产转移到了越南。
Nomad 鞋款将采用专利的“skystep”通风技术，提供完整的防水保护，适用于在各种条件下远足、步行和跑步。
原创故事由 FashionUnited 和 ScandAsia 出版，可在此处和此处找到。
赫尔辛基为骑自行车的人提供免费培训以防止道路事故
为了实现成为世界第三大自行车友好城市的目标，赫尔辛基市提供了一个免费的五级课程，教骑自行车的人如何在路上更安全。
该培训将于 8 月每周三晚上 6 点至晚上 8 点举行，将帮助骑自行车者熟悉新的道路交通法规，并教他们如何安全地在车辆之间骑行。
原始故事由 theMayor.eu 于 2021 年 8 月 5 日发布，可在此处找到。
赫尔辛基时报 – Tahira Sequeira
