图：埃拉·维塔索 Ella Viitasuo（左二）在 2021 年国际冰联女子世锦赛铜牌比赛中进球后与队友庆祝Lehtikuva
本周芬兰让世界瞩目的新闻，是芬兰女子国家冰球队在女子世界曲棍球锦标赛上获得铜牌后。
周二，芬兰以 3-1 击败瑞士，在 2021 年国际冰联世界女子锦标赛上获得第三名。Tanja Niskanen 、Ella Viitasuo和Petra Nieminen各进一球，而守门员Anni Keisala在比赛中一共做出了 18 次扑救。
芬兰森林在应对气候变化中的作用是本周辩论的主题。6 月份泄露的欧盟新林业战略草案在很大程度上忽略了木质产品，同时指出森林应主要用作碳汇（储存碳多于释放碳的地方）。
这在芬兰引起了公众舆论的分歧，芬兰的森林占陆地面积的 70%。行业代表和政府认为，芬兰应探索用木质生物能源和产品替代化石燃料的潜力。
另一方面，环保主义者争辩说，仅靠木材并不能充分替代所有化石燃料，并且不应利用森林来促进企业利益。
芬兰著名 DJ 和唱片制作人达鲁德（Darude） 的铂金单曲《沙尘暴 Sandstorm》 也是本周关注的焦点，ESPN 发布了一篇详细介绍其历史和在体育界受欢迎程度的故事。
这首歌曲在 1999 年首次发行，因其辨识度极高、引人入胜的曲调，已经与肾上腺素飙升和在美国各种体育运动中取得胜利的形象联系在一起，巩固了其作为胜利曲的传统。
此外，这首歌在 Twitch 等平台上的电子竞技流中的使用已将其提升为互联网时代的一种文化现象。
在其他新闻中，芬兰驻泰国大使馆正在通过一项名为 Dream it, Be It 的竞赛促进性别平等。泰国 15 至 18 岁的女孩可以向大使馆发送视频，描述她们的梦想工作和对未来的希望。
获胜者将获得一次完全免费的芬兰之旅，在那里他们将在一个学习营呆 6 天。在这里，他们将有机会获得有趣的学习经历，并结识来自世界各地的同龄女孩。
与此同时，芬兰和爱沙尼亚合作开发了一个远足区网络，以促进两国的旅游业和户外活动。所有站点都将配备干厕所和露营地等设施，可用于户外远足以及林业、狩猎和钓鱼。
该网络包括爱沙尼亚的 Aegviidu-Kõrvemaa、Kiidjärve-Kooraste、Nõva 和 Räpinä-Värska 以及芬兰的 Ruunaa、Kylmäluoma、Oulujärvi 和 Evo 地区。
芬兰队在女子世界冰球锦标赛上获得铜牌
周二，芬兰女子国家冰球队在 2021 年国际冰联世界女子锦标赛上赢得了她们的第 13 枚铜牌。芬兰人队在一场比赛中以 3-1 击败瑞士队，守门员安妮·凯萨拉 (Anni Keisala) 进行了 18 次扑救。
Jenni Hiirikoski队长宣称她为她的球队的比赛方式“非常自豪”。这是芬兰第二次在世锦赛中与瑞士队争夺铜牌，上一次是在 2012 年，当时芬兰队输了。
在埃斯波的一场芬兰队主场比赛中，一场有争议的点球大战让美国队击败芬兰队晋级决赛，但在决赛中他们以 3-2 被加拿大队击败。
原始故事由 CBC Sports 和 Ice Garden 出版，可以在这里和这里找到。
芬兰森林争夺战升温
对泄露的欧盟初始林业战略草案（到 2030 年将碳排放量减少 55% 的倡议的一部分）的强烈反对导致最终政策的永久性变化，现在为使用木材代替化石燃料提供了空间。
此举受到芬兰和其他地方的环保主义者的批评，他们认为这是为了安抚企业部门，并认为利用森林作为碳汇是应对气候变化的更有效手段。
原始故事由《今日英国新闻》于 2021 年 9 月 1 日发表，可在此处找到。
达鲁德的金曲 Sandstorm 成为运动金曲
Sandstorm 席卷了美国体育界，在全国各地的教练和运动员的播放列表中找到了一席之地。它已逐渐成为棒球和美式足球等运动中令人振奋的关键时刻的首选歌曲。
Sandstorm 是芬兰 DJ 和音乐制作人达鲁德 Darude（真名Toni-Ville Henrik Virtanen ）发行的第一首曲目。它以音乐合成器上的启动消息命名，上传到 MP3.com 后迅速获得关注。
它已成为芬兰民族自豪感的源泉（甚至被列入芬兰独立一百周年庆典）。该曲目在 2010 年被评为黄金单曲，在 2020 年被评为铂金单曲，最近作为互联网模因获得了新的文化相关性。
原始故事由 ESPN 于 28.09.2021 发布，可在此处找到。
芬兰发起竞赛以促进泰国的性别平等
芬兰驻泰国大使馆推出了“Dream It, Be It”活动，这是一项针对 15-18 岁泰国女孩的竞赛，旨在促进性别平等并鼓励年轻女孩有远大的梦想。
参与者必须在社交媒体上发布一段两分钟长的关于他们梦想工作的英文视频，并将链接转发给大使馆。获胜者将在月底公布。
该比赛是与 Educamp 和 Finnair 合作举办的，奖品是在芬兰的一个教育营地逗留六天，这取决于 COVID-19 的限制和两国的整体情况。
原故事由 ScandAsia 于 2021 年 9 月 1 日发布，可在此处找到。
芬兰和爱沙尼亚合作创建远足网络
芬兰国有森林管理机构 Metsähallitus 已与爱沙尼亚的国家森林管理中心 (RMK) 合作，在两国建立远足区网络。
该网络包括每个国家/地区的四个区域，提供干厕所、标记路线和露营地等远足服务。网络中的所有站点都是自然旅游的热门目的地。
原始文章由 ERR News 于 01.09.2021 发表，可在此处找到。
赫尔辛基时报 – 塔希拉·塞奎拉
