图：2021年1月27日，Eija Korolainen-Koivisto在拉普兰西部托尔尼奥（Tornio）过境点等待自愿接受的新冠病毒检测结果。（Jyrki Nikkilä–Lehtikuva）
芬兰政府正忙于敲定《传染病法》的另一项修正案，试图减缓新冠病毒在芬兰的传播。
家庭事务和社会服务部部长克丽斯塔·基乌鲁（Krista Kiuru）周一在一个由政治记者组织的活动中阐明了向入境点强制检测过渡的时间表。
Yle援引她的话说：“当那些入境芬兰的人拒绝（检测）并辩解说，因为他们有不参加检测的权利时，这正在侵蚀人们的理解和士气。”。
基乌鲁补充说，政府将努力在本周末前向议会提交该法案，并强调该法案已经由司法大臣审查。
Yle公共广播公司写道，政府仍在考虑，例如，是否应该强制对所有从国外抵达芬兰的人进行检测，还是只对那些从疫情最严重地区抵达的人进行检测。
已经从疾病中康复、或能够提供新冠病毒疫苗接种证明、或最近有检测阴性证明的人，很可能将免于进行检测。
然而，YLE称，其他仍在讨论中的问题之一是，多久之内的阴性证明才能获得豁免。
Yle广播公司还澄清说，“强制检测”一词并不意味着乘客被迫接受检测，因为拒绝接受检测的乘客将被单独决定下令隔离，而不是被完全拒绝入境。
在边境进行更有效的检测被视为追踪更易传播的变种新冠病毒的一种方法。
社会事务和卫生部主任Jari Keinänen向Yle总结说：“我们正在准备一项提案，该提案将是可信的，并且具有宪法所要求的正当性、必要性和定义程度，以便能够得到议会宪法委员会的批准。”。
“由于我们必须与变种病毒作斗争，这就增加了一个新的理由。”
不过，鉴于重大未决问题众多，Keinänen也对法案能否在本周末敲定表示怀疑。“我们还在研究替代方案。官员们认为，（本周）能否通过相当具有挑战性。”。
编辑：Aleksi Teivainen
原文：Finnish government pushing forward with proposal on mandatory testing at borders
