HELSINKI WEATHER

欧盟内部7月将实施“新冠护照”,芬兰可于5月26日下载芬兰语疫苗证书

by | May 21, 2021 | Travel

图:2021年5月14日,游客在希腊克里特首府赫拉克利翁的国际机场等待行李(Louisa Gouliamaki – AFP/Lehtikuva)

据赫尔辛基日报报道,欧洲议会和欧洲理事会就新冠病毒旅行通行证(民间俗称“新冠护照”)达成协议,该通行证可使欧洲大陆在夏季重新开放旅游业。

欧盟司法专员迪迪埃·雷恩德斯(Didier Reynders)周四在推特(Twitter)上宣布:“好消息:我们就欧盟数字Covid证书的提案达成了协议。”。

临时协定指出,所有27个成员国的公民都将收到一份数字或纸质证书,证明持有人已接种新冠病毒疫苗,或者最近检测为新冠病毒阴性,或最近从新冠病毒Covid-19中康复。

欧洲议会周四强调,该证书将不会成为行使自由行动权的必要条件,也不会被作为旅行证件。

证书将免费提供给公民,并将以签发成员国的官方语言和英语提供必要的信息。该证书的数据安全将通过规定从该证书获得的个人数据不能存储在目的地国以及欧盟一级没有中央数据库来保障。

据法新社报道,为确保该证书在整个欧盟范围内如期发挥作用,该证书最初将在法国、马耳他和荷兰进行试点。

欧洲议会补充说,成员国必须接受其他成员国为接种了欧洲药品管理局(EMA)授权使用的疫苗的人颁发的疫苗接种证书。他们还应避免为应对新冠病毒疫情而实施额外的旅行限制,如检疫、自我隔离或检测,除非从公共卫生角度看这些限制是“必要和相称的”。

证书上的有效期为12个月。

欧洲议会表示,该证书的目的是为最初在27个国家内的旅行提供便利。欧盟稍后将寻求与其他国家就类似证书达成协议。

欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)形容,这项协议是朝着保证欧洲不同地区之间自由、便捷流动迈出的重要一步。

欧洲议会公民自由委员会透露,该委员会已承诺“至少1亿欧元”的紧急资金,用于测试,以推进证书的发布。它指出,测试应该是容易获得和负担得起的。

公民自由委员会将于5月26日就临时协议进行表决。如果获得批准,该协议将在定于6月7日至10日举行的全体会议上提交通过。

从5月26日起,芬兰的居民将可以从OmaKanta在线服务下载芬兰语的疫苗接种证书。在七月份欧盟证书正式实施之前,人们可以使用此芬兰语证书。只有部分欧盟国家接受芬兰语证书。

赫尔辛基时报

Please follow and like us: