HELSINKI WEATHER

世界看芬兰:拉普兰预计旅游业重新繁荣,芬兰航空测试“旅行通行证”App

by | Jul 28, 2021 | FinlandInWorldView, Travel

图:2021 年 7 月 7 日,一辆房车正在开往芬兰北部拉普兰科拉里的 Ylläsjärvi 村。(Otto Ponto / Lehtikuva)

旅行限制放宽后,拉普兰有望见证旅游业繁荣

国际媒体报道称,自旅行限制放宽以来,芬兰拉普兰的企业主预计旅游业将激增,许多人希望芬兰拉普兰将被视为一个安全的目的地。

拉普兰的旅游业依然是个新兴产业,仅在过去 20 年左右的时间里,越来越多的游客访问该地区。伊纳里等城市的旅游驱动型企业受到 COVID-19 限制的严重打击,这严重限制了国际游客的数量。

由于不断变化的旅行限制,许多芬兰拉普兰的企业主对政府缺乏足够的支持表示失望。 虽然今年拉普兰的芬兰国内旅游业有所回升,为该地区带来了急需的救济,但冬季缺乏国际游客可能会导致几家企业破产。

原始故事由 The Barents Observer 于 2021 年 7 月 18 日发表,可在此处找到

 

 

芬兰航空将在赫尔辛基和伦敦之间的航班上测试“旅行通行证”应用程序

据英国小报《每日邮报》报道,芬兰航空将试用一种新的“旅行通行证”应用程序,该应用程序允许乘客在手机上携带护照的数字副本、新冠病毒检测结果和入境文件,以方便乘客在伦敦希思罗机场减少等待、登记和登机的时间。

这家芬兰的旗舰航空公司将于本周在伦敦和赫尔辛基之间的航班上首次推出由国际航空运输协会 (IATA) 开发的应用程序。从现在到八月中旬,将进行三周试运行。 芬兰政府将对试运行进行监督。

芬兰航空公司鼓励客户和机组人员在试用期间提供反馈,以支持该应用程序的进一步开发。

原始故事由《每日邮报》于 2021 年 7 月 22 日发表,可在此处找到。 

 

赫尔辛基时报 – Tahira Sequeira

Please follow and like us: