HELSINKI WEATHER

7月份共有约42万芬兰人从OmaKanta系统中下载了欧盟数字COVID证书

by | Aug 4, 2021 | Travel

大多数芬兰公民可以从 OmaKanta 网站上轻松获得 COVID-19 证书。然而,上周有一些康复证书没有生成,但由于技术更新,情况现在明显好转。7 月,共有约42万人(420,400)从 OmaKanta 网站中获取了欧盟数字 COVID 证书。

7 月,有 382,800 人从 OmaKanta 中获取了 COVID-19 证书。大多数已接种 COVID-19 疫苗的人可以在 OmaKanta 中访问他们的疫苗接种证书。春季期间,对患者数据系统和数据输入方法进行了更改,以确保在 OmaKanta 中为接种疫苗的人自动生成疫苗接种证书。7 月,31,000 人获得到 COVID-19 测试结果为阴性的证明,6,600 人下载了康复证明。但是,上周仍无法生成一些康复证书,但由于技术更新,数据现在已比以前更好地传输到 COVID-19 证书。Kela 估计,大多数公民现在可以从 OmaKanta 中获得康复证书。

但是,个别 COVID-19 证书可能仍会丢失。这是因为一些医院区和市政当局仍在更新本地患者数据系统和医疗保健条目。此外,如果医疗保健服务中记录的数据存在错误或遗漏,某些疫苗接种证书可能无法使用。COVID-19 证书的数据在公民接种疫苗或进行 COVID-19 测试的医疗保健单位进行更正。

 

可以从医疗保健服务处获得 COVID-19 证书的打印副本

如果无法从 OmaKanta 获得 COVID-19 证书,您可以要求医疗保健服务提供另一份包含相同信息的证书。到 8 月中旬,公共医疗服务也应该能够打印出官方的欧盟数字 COVID 证书。但是,这需要在医疗保健单位中进行技术实施。根据欧盟规定,除带有二维码的欧盟官方 COVID-19 证书外,另一个证书也将在边境口岸至少在 8 月 12 日之前有效。因此,欧盟证书并不是唯一可能的旅行证书,尽管它确实使旅行更容易。

还可以从 OmaKanta 或医疗保健服务的打印件中获取未成年人的电子 COVID-19 证书。Kanta.fi解释了如何为未成年人获得用于过境目的的 COVID-19 证书

自 8 月底起,没有芬兰个人ID的欧盟公民将能够从医疗服务机构获得符合欧盟要求的 COVID-19 疫苗接种证书或检测证书,前提是已接种疫苗或在芬兰完成了检测。到 8 月底,医疗保健服务可以提供另一种包含相同信息的证书。

 

旅客必须了解目的地国家的要求

在旅行之前,旅客必须了解在目的地国家过境需要哪种 COVID 证书。此外,旅行者还必须监控目的地国家和芬兰的 COVID-19 情况和指导。在重新开放欧盟网站 (reopen.europa.eu)上收集了欧盟国家旅行者的信息。

 

来源:Kela

Please follow and like us: