HELSINKI WEATHER

芬兰政府将入境限制延长至2月9日,并启用FINENTRY帮助旅客更加容易的入境芬兰

by | Jan 7, 2021 | LifeinFinland, MovetoFinland, Travel

图:赫尔辛基-万塔机场启用FINENTRY服务( Markku Ulander / Lehtikuva)

新芬兰日报报道,芬兰政府周四作出决定,将入境限制延长到2021年2月9日。

“全球范围内,Covid-19新冠病毒的感染仍在明显增长,大多数国家的感染人数增长速度比芬兰更为迅猛。”“因此,现在没有理由放松限制”。

这一决定的判断阈值是在过去14天里每10万人中有超过25个新病例的国家。它适用于申根国家、非申根欧盟国家和英国。

从其它申根国家入境芬兰

从其它申根国家入境芬兰需要遵循申根内部边境交通管制,适用于从奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典和瑞士进入芬兰。

对于申根内部边境交通管制,只有符合以下条件之一才被允许入境芬兰:

  • 返回芬兰
    • 芬兰公民及其家庭成员
    • 居住在芬兰的欧盟和申根国家的公民及其家庭成员
    • 持芬兰居留许可的第三国国民
  • 返回或中转至其他欧盟和申根国家的交通
    • 其他欧盟和申根国家的公民及其家庭成员
    • 持另一欧盟或申根国家居留许可的第三国国民
  • 工作相关或必要的旅行
    • 基于工作或任务的工作相关旅行
    • 外交官、国际组织工作人员、军事人员和人道主义援助人员在履行职责时
    • 参加国际谈判的国家代表和为国际非政府组织工作的人员
    • 在芬兰学习的人
    • 持有芬兰居留许可的人和已登记居留权的欧盟/申根公民
    • 芬兰和瑞典边境社区之间陆地边界的交通(包括瑞典的Haparanda, Övertorneå, Pajala, Kiruna社区,和芬兰的Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio,Enontekiö社区)
    • 芬兰和挪威边境社区之间的陆地边界交通(包括挪威的Storfjord, Kåfjord, Nordreisa, Kautokeino, Kaarasjok, Tana, Nesseby, Sør-Varanger社区,和芬兰的Enontekiö, Inari, Utsjoki社区)
    • 因家庭事务(如会见亲戚、关系、葬礼、婚礼、疾病)的旅客
    • 需要国际保护或因其他人道主义原因的旅客
      其他必要和合理的理由(例如,必要的个人理由、外国媒体代表、机场定期航班、芬兰的财产、住所或第二住所、芬兰的财产安排以及追求萨米人生计和文化的国内边境交通)。

除此之外,还有以下几种特殊情况:

  • 从其它申根国家入境芬兰的休闲划船,不受申根内部边境交通管制。
  • 人们可以从瑞典和爱沙尼亚来芬兰工作,而无需10天的自我隔离期。
  • 跨越芬兰和瑞典之间以及芬兰和挪威之间的冰冻河面上的边境,但不允许上岸进入另一个国家的领土。

从其它非申根的欧盟国家入境芬兰

从其它非申根的欧盟国家入境芬兰,目前的旅行限制与上述的申根内部边境交通管制类似,这适用于从安道尔、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、爱尔兰、摩纳哥、罗马尼亚、圣马力诺和英国进入芬兰。

从欧盟以外的国家入境芬兰

从其它非申根的欧盟国家入境芬兰,需要遵循申根外部边境交通管制,这适用于所有的第三国,例如从俄罗斯、美国和中国等进入芬兰。

对于申根外部边境交通管制,只有符合以下条件之一才被允许入境芬兰:

  • 返回芬兰
    • 芬兰公民及其家庭成员
    • 居住在芬兰的欧盟和申根国家的公民及其家庭成员
    • 持芬兰居留许可的第三国国民
  • 返回或中转至其他欧盟和申根国家的交通
    • 其他欧盟和申根国家的公民及其家庭成员
    • 持另一欧盟或申根国家居留许可的第三国国民
  • 必要的旅行
    • 卫生保健和救援服务人员(包括急救人员)和老年护理专业人员
    • 执行任务的货运物流人员
    • 外交官、国际组织工作人员、军事人员和人道主义援助人员在履行职责时
    • 参加国际谈判的国家代表和为国际非政府组织工作的人员
    • 持芬兰居留许可的旅客
    • 需要国际保护或因其他人道主义原因旅行的人
    • 紧迫的家庭事务(例如,自己孩子的出生、近亲的严重疾病、自己的婚礼、约会关系)或其他紧迫的个人原因
    • 其他必要和合理的运输,如对社会运行或供应安全有重要意义的工作,其执行需要来自另一个国家的一人或多人的贡献,且工作不能延误;外国媒体代表;机场定期航班的过境以及芬兰公民的海外家庭成员返回
    • 特殊群体(如文化、体育和商业生活的代表)

进入芬兰后是否需要自我隔离

图:芬兰卫生与福利局

目前芬兰卫生与福利局(THL)根据过去14天里每10万人中有超过25个新病例的国家,制定了感染阈值交通信号灯。

THL每周会对其进行更新,最新的交通信号灯将从2021年1月11日开始。最新的交通信号灯的主要变化,是日本和韩国因感染率上升而从之前的绿色信号灯升级为了红色信号灯。

如果您从绿色信号灯的国家出发抵达芬兰,则无需自我隔离。即使您途中经过了红色或灰色国家,也无需隔离。

如果您从红色或灰色信号灯的国家/地区抵达芬兰,建议您进行10天的自我隔离。即使您途中经过了绿色信号灯的国家,也建议您进行隔离。

如果您在红色或灰色信号灯的国家或地区乘船游览或下船,建议您进行自我隔离。

 

隔离建议的例外

如果您的医疗证明表明您在6个月内曾感染过新冠病毒,则无需进行自我隔离。

如果您在抵达芬兰时携带了72小时以内的新冠病毒阴性检测证明,并且在芬兰停留的时间少于72小时,则无需进行第二次检测和自愿隔离。

芬兰与瑞典的边境社区居民,以及芬兰与挪威的边境社区居民,可越过边境而而无需检测或隔离。

定期的从瑞典和爱沙尼亚来芬兰的工作通勤,相应地从芬兰去瑞典和爱沙尼亚的工作通勤,无需进行10天的自愿隔离或检测。该通勤必须是定期的,并且至少每周进行一次。

 

通过两次检测可以缩短自愿隔离期

您可以通过进行两次自愿检测来缩短自愿隔离期。

如果您在抵达芬兰时携带了72小时以内的新冠病毒阴性检测证明,请在抵达后至少72小时后进行另一次新冠病毒检测。如果第二次测试的结果同样是阴性,则可以停止自我隔离。

如果您您在抵达芬兰时没有携带新冠病毒阴性检测证明,或您携带的新冠病毒阴性检测证明超过了72小时,无论您在芬兰逗留多长时间,我们都建议您进行自愿隔离。您可以在到达芬兰后立即进行新冠病毒检测,并在第一次检测后72小时进行第二次检测。如果两个检测的结果均为阴性,也可以停止自我隔离。

等待测试结果时,请留在家中或住宿中进行自愿隔离。

在哪里可以进行新冠病毒检测?

在机场,码头和陆地边境处都有健康信息站,您可以询问最近的测试地点在哪里。

您可以在机场,您所在城市的医疗诊所或私人医疗诊所进行检测。如果您去私人诊所,您将需要为检测付费。

如果您不是芬兰的永久居民,请与您当地的保健中心联系。您也可以在私人诊所接受检测,但是需要为检测付费。

当您从机场回家时,请使用私家车。如果您没有车,可以乘出租车或火车,并戴上口罩。

自愿隔离说明

自愿隔离是指一个人尽可能避免与自己家庭以外的其他人密切接触,并留在家中。通过遵守为期10天的自愿隔离,您可以保护其他人免受感染。

  • 建议您不要去工作场所或家外的其他地方,而要呆在家里。这有助于保护他人免受感染。您需要与雇主就返回后10天隔离期内的工作达成一致。
  • 可以进行必要出行,例如去看医生。但是,请记住保持足够的安全距离并使用口罩。休闲活动并不是必要出行。
  • 建议儿童在自愿隔离期间不要参加幼儿教育和照料。
  • 接受基础教育的孩子应该待在家里。您需要与校方就教学的特殊安排达成一致。
  • 避免使用公共交通工具。

请遵守安全说明

  • 尽可能避开人群,避免与他人的近距离接触。
  • 与他人的安全距离至少为1至2米。
  • 遵循良好的手部卫生,咳嗽和打喷嚏的卫生习惯。
  • 请遵循卫生当局提供的说明。

 

如何查询疫情期间入境芬兰需要的信息

为了帮助人们在新冠病毒疫情期间更容易前往芬兰,赫尔辛基大学医院区(HUS)、芬兰社会事务与卫生部、以及芬兰卫生与福利局(THL)联合发布了FINENTRY(进入芬兰)在线服务。它向旅客提供有关新冠病毒检测和自我检疫的信息和指示。

芬兰当局建议旅客使用这项新服务,因为它可以加快您抵达芬兰的过程,并指导您如何在芬兰获得免费新冠病毒检测。新冠病毒检测结果呈阴性可以缩短自我隔离期。

FINENTRY可以提供以下服务:

  • 预约在芬兰做新冠病毒测试
  • 通过短信获取到达检测地点的指示
  • 通过短信获取你的新冠病毒检测结果。

 

未经许可,请勿转载!

Please follow and like us: